Respect My Authoritah!

Kürzlich erst wurde South Park von mir quasi-gelobt, und das ist auch gut so. Nun muß man aber wissen, daß einer der Gründe für dieses Lob die mittlerweile zur Gänze ausgestrahlte Doppelfolge "Cartoon Wars" war. Hier eine Zusammenfassung:

Part I:

Cartman and Kyle are at war over the popular cartoon, "Family Guy." Kyle loves "Family Guy" and hates Cartman. The two boys embark upon a mad chase across the country and the fate of "Family Guy" lies with the first boy to reach Hollywood.

Part II:

After leaving Kyle injured on the side of the road, Cartman races to the headquarters of “Family Guy” determined to put an end to the show once and for all.

Was man ebenfalls wissen muß: das Problem mit Family Guy ist die Ankündigung, in einer der folgenden Episoden den Propheten Mohammed zu zeigen. Cartman, der die Show haßt, nimmt dies nur zum Anlaß, um die Absetzung zu erzwingen.
Nun haben sich Stone und Parker gedacht: zeigen wir ihn, den Propheten. Nur leider verweigerte Comedy Central den Dienst, und die entsprechenden Szenen wurden geschwärzt, also zensiert (lustige Anekdote am Rande: Mohammed taucht bereits in der 5. South Park-Staffeln auf, als Mitglied der "Super Best Friends" neben Jesus, Buddha und Co.).

Nur zur Klärung: Dieses Bild (rechts) ist nicht von der zensierten Szene, sondern eine "gewollte" Zensur (zu sehen: Terrance und Phillip treffen Mohammed). Die "echte" Zensur sah vielmehr so aus (links). Die komplette Nachricht der Zensur: "Comedy Central has refused to broadcast an image of Muhammad on their network. In this shot, Muhammed hands a football helmet to Family Guy." (Danach wird die Reaktion von Bush gezeigt: "Hey, that wasn't bad at all. They just showed Mohammed standing there, looking normal.")

Lustiger gar, daß Trey und Stone die Möglichkeit der Zensur in Erwägung gezogen haben. In der Werbung für Folge 2 am Ende von Folge 1 heißt es:

As an entire nation buries its head in sand: 'The idea has swept the nation, but where we will find enough sand for everyone?'... will television executives fight for free speech or will Comedy Central puss out?

Dies und vieles mehr, häufig in Form von Filmausschnitten, findet sich auf Southparkstudios.com (die Links oben führen direkt zu den Download-Seiten dieser beiden Episoden). Weiterführende Lektür findet sich hier, hier und hier.

Traurige Welt, das. Und hab ich's nicht schon immer gesagt: mit Gewaltverzicht bringt man's nicht weit - wenn man möchte, daß die eigenen Forderungen erfüllt werden, muß man nur ordentlich auf die Kaka prügeln.

Nachtrag, weil's paßt... im Talkback auf AICN schrob User halcyonseven: "So as a Christian, if I don't want to see ANY images of Christ then all I need to do is blow shit up?"
Und nicht vergessen: theoretisch ist's verboten, Bilder von Gott anzufertigen. Erzählt das mal Michelangelo. Oder, um alles oben Geschriebene in wenigen Worten zu verballhornen: Welcome to the Dark Ages.

Nachtrag zwo, und nur einfach so, weil ich es kann, hier ein Bild von Mohammed (inspiriert vom selben AICN-Talkback) - er schwebt wie ein Schmetterling und sticht wie eine Biene: